Números | أرقام

Olá caros amigos que seguem o meu blog... E obrigado a todos os que sentiram a minha ausência! A verdade é que esta semana foi muito intensa, com muito trabalho, e poucas horas dormidas... Mas não deixei de pensar no blog um único dia... e estive a estruturar, a documentar e a investigar para a mensagem de hoje. Espero que tenha valido a pena! ;)

Uma das coisas mais fáceis de aprender numa língua estrangeira são os números... É fácil por ser simples, é fácil pela sua repetição, é fácil porque aparece em todo o lado, e para mim é ainda mais fácil porque gosto de números... Aqui chamaram-me à atenção desde o primeiro dia... Aparecem nos sinais de trânsito, nas matrículas, na publicidade, nos preços,  no dinheiro. Resumindo... aparecem em todo o lado.

Eu pensava que a nossa numeração era árabe, em oposição à numeração romana, e que eles usavam exactamente os mesmos símbolos que nós para representar os algarismos... Mas percebi que não é bem assim. Realmente, a nossa simbologia é derivada do sistema arábico, mas os símbolos são diferentes, embora por vezes sejam muito próximos, como vos vou mostrar hoje...

A numeração arábica foi desenvolvida no vale do Indo (actual Paquistão) e só foi introduzida no mundo ocidental por volta do século XII com traduções para o latim feitas por Al-Khwarizmi (o que deu o nome a algarismo).

Há muitas teorias de como estes algarismos foram adaptados ou re-inventados da grafia árabe para a grafia ocidental... Há uma teoria muito interessante em que cada algarismo reflecte o número de ângulos existente no seu desenho, ganhando assim uma nova simbologia, e sendo facilmente perceptível o seu valor (uma figura com mais ângulos vale mais do que uma com menos ângulos)... Há também as teorias que reflectem o número de traços, o número de pontos, o número de linhas e arcos, e ainda outra em que reflectem uma simplificação da localização destes valores nos ábacos...

Cá para mim o que aconteceu, é que o senhor Al-Khwarizmi copiou-os, mas enganou-se nalguns, e depois inventou outros, e ainda trocou a ordem a outros tantos!!! No fim, alguém inventou estas teorias dos ângulos, etc... e tornou isto tudo credível... Vejam as próximas fotografias que tirei nestes dias de ausência, e digam lá se o 6 não parece o 7, se o 4 não parece o 3, depois há outros que são iguaizinhos como o 9, o 1, e o 0, e há uns que foram copiados deitados, como o 2 e o 3... 


Já aprendi os números todos por iniciativa própria, já os sei escrever e até já fiz um sudoku em árabe... Estou constantemente a testar os meus limites neste aquário sem peixes! Até amanhã (ou até breve)...